Butterfly of Dinard, a collection of short stories by Eugenio Montale co-translated with Marla Moffa, was published in May 2024 by NYRB with an introduction by Jonathan Galassi.

"... this new edition by Marla Moffa and Oonagh Stransky surpasses Singh’s in its imaginative phrasing, idiomatic ease and liveliness of the prose." John Skoyles, On the Seawall, July 16, 2024.